Max Rudolf, Cesare Siepi & Metropolitan Opera...