Liselotte Malkowsky, RIAS Dance Orchestra & Hamburg Radio Tango Orchestra