Sviatoslav Richter, Bucharest Philharmonic Orchestra & Sir John Barbirolli