Paul Schöffler, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra & Fritz Reiner