Ramón Vinay, Metropolitan Opera Orchestra & Emil Cooper