Giorgio Tozzi, Hilde Güden, Metropolitan Opera Orchestra & Erich Leinsdorf