Thomas Schippers, Robert Merrill & Metropolitan Opera Orchestra