Otto Klemperer, Hilde Rössel-Majdan, Ilona Steingruber & Wiener Symphoniker