Jan Plestenjak, Modrijani & Coto