Dario Caruson, Emiliano Cassano & TECHNE