Erroll Garner, Wyatt Ruther & Fats Heard