Kiley Rovegno, Atascocita High School A Cappella Choir & Joe Weir