Efrem Zimbalist, Serge Koussevitzky & Boston ...