Maurice André, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR & Hans Müller-Kray