Olivia Foa'i, Te Vaka & Disney