Michael Dudley, United States Army Chorus & United States Army Band