Asha Bhosle, Kalyanji & Ghulam Ali