Kirsten Flagstad, Royal Philharmonic Orchestra & Thomas Beecham