Fritz Wunderlich, Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks & Hans Müller-Kray