Maria Callas, Buenos Aires Teatro Colon Chorus, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires del Teatro Colón & Tullio Serafin