Marcella Ventura, Cappella Musicale San Giacomo Maggiore & Roberto Cascio