Herva Nelli, Robert Shaw Chorale, NBC Symphony Orchestra & Arturo Toscanini