Maren Montalbano, The Crossing & Donald Nally