Buddy Holly, Crickets, The & Picks