S. Janaki, Ramachandra & Kuvempu