M. S. Sarojini, S. S. Mani & Papanasam Sivan