A. M. Rajah, Jikki & U. Narayana Kavi