Beach Boys, The & Dick Dale and His Del-Tones