Arijit Singh, Pritam & Dj Yogii