Ilaiyaraaja, Muthulingam & Swarnalatha