Ilaiyaraaja, R. V. Udayakumar & Arunmozhi