Piero Coppola, Orchestre de la Société des Co...