Arnold van Mill, Carlo Bergonzi, Wiener Singverein, Wiener Philharmoniker & Herbert von Karajan