Kishore Kumar, Shailendra & Salil Chowdhury