Frank Sinatra, Bing Crosby & Dean Martin