Arijit Singh, Shalmali Kholgade & Sajid-Wajid