Payton Tate, Qk & Sly Disciple