Megan Mullally, John Roberts, & Bob's Burgers