Alan Menken, Nathan Lane & Tituss Burgess