Ilaiyaraaja, Mathangi & Muhammed Metha