Duke Ellington & His Famous Orchestra, Duke Ellington, Jimmy Hamilton & William "Cat" Anderson