Adolph Herseth, Chicago Symphony Orchestra & ...