maury navaja & manuel isaack