Kameelah Waheed, Joseph Malik & Sound Signals