Gerry Mulligan, Lee Konitz & Shorty Rogers