Diego Lozano, Nahuel Della Valle & Mäuss