Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris & Georges Prêtre