Asha Bhosle, Vithal Shinde & G.D. Madgulkar