Hanns-Martin Schneidt, Capella Academica Wien, Eduard Melkus, Regensburger Domspatzen & Georg Ratzinger