Anna McGarrigle, Sylvan Lanken, Lily Lanken